了一定的官衔和一定的勋章，后来就被任命为我省高官了。

在来到我省之前，尤莉娅·米海洛夫娜不遗佘力地把丈夫训练了一番。在她看来，他并非没有才能，他既会奔走钻营和装腔作势，又会老成持重地洗耳恭听和默不作声；他学会了一些非常优雅的姿态，甚至可以表演说，甚至还有一些零零星星的思想，对于最为时髦、不可不知的自由主义，他也能附庸风雅地议论一番。然而她还是感到不安，因为他不知为什么已经很不敏感，而且在长期不停地谋求升迁之后，显然开始感到需要休息了。她想把自己的功名心灌输给他，不料他却忽然糊起教堂模型来了一位牧师出来布道，善男信女们虔诚地双手合十，洗耳恭听，一位女士用手绢擦着眼泪，一个老头儿在擤鼻涕；末了一个小巧玲珑的自动机械乐箱叮玲咚隆地响了起来，这玩艺儿是特意定制的，而且是从瑞士寄来的，尽管花了不少的钱。≈1t;i>≈1t;/i>

一样。小河和塌落的河岸；小不点儿的池塘和它失修良久的

闸门，小小的村落和低矮的、屋面半破的农舍；倾斜的磨坊

和荆条篱笆墙；磨坊旁空空的谷仓和那咧开嘴似的大门；泥

灰剥落的教堂；荒凉的坟场以及东倒西歪的木制十字架；这

一切都让阿尔卡季看了心里忍不住地难受。而又仿佛是故意

似的，他遇见的农民身上一概穿着破衣烂衫，胯下是那可怜

巴巴的驽马，连路旁的爆竹柳也都缺枝少叶，没有了树皮，就

像蓬头垢面的乞丐。而那些瘦弱不堪的、全身肮脏的、饿坏

了的母牛贪婪地啃着沟边刚冒出来的草尖，模样儿如同刚从≈1t;i>≈1t;/i>

可怕的魔爪之下挣扎出来，在美好的春天里这些疲惫的牲口

显得格外可怜，使人重又想起寂寥而漫长的冬日和漫天风雪

……“不，”阿尔卡季想，“这是个穷地方，人不勤快，日子

又不宽松，不能，不能再这样下去，必须进行改革……但怎

么个改法，又从哪改起呢？……”

阿尔卡季一路沉思默想……但在他沉思的当儿，春天却

在展示自己的绰约轻姿。周围的一切——树啦，灌木丛啦，青

草啦，——看上去都是绿莹莹的，沐浴在和煦的春风里，都

在轻轻地摇荡，轻柔地呼吸。到处都播撒着云雀的歌声。凤≈1t;i>≈1t;/i>

头麦鸡忽而在贴近草原的低空盘旋呼叫，忽又默默涉足于沼

地草墩。徘徊在春小麦地里的白嘴鸦使一片翠绿平添了几颗

本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共3页