当时还是农奴的乡下姑娘和村妇们到主人的院里来唱

歌跳舞。她们跳起了“牧场”舞，忽然，那时还是个年轻少妇的玛尔法·伊格纳奇

耶芙娜跳到合唱队的前面，用特别的姿势跳起“俄罗斯”舞来，并不照乡村的样子，

象村妇那样跳，而是照她在有钱的米乌索夫家地主剧场里充当家奴时的跳法，——

这剧场里有从莫斯科聘请来的舞蹈教师专教演员们跳舞。格里戈里看见他的妻子这

样跳舞，一小时以后，在自己家那个木屋里轻轻地揪住她头发教训了她一顿。但是

殴打的事情从此根绝了，一辈子再也没有重新发生过，而玛尔法·伊格纳奇耶芙娜

也从此戒了跳舞。

(本章完)

。