了记性。
奚红豆回房歇了一会儿,然后就看阿布趴在门口偷偷的瞧着她,芸香这时候进来送茶水,就说:“阿布今天等你一天,都等睡着了。”
奚红豆笑着就让阿布过去,阿布一看奚红豆招呼他了,就乐呵呵的跑过去,到了跟前就说了一句:“阿帕。”
“恩?”奚红豆没听懂,说的是“怕”还是“爸”?
“别叫爸,叫姐就行了。”奚红豆也不想听小朋友叫她“阿姨”。
芸香笑着,就说:“刘嬷嬷说这可能是回纥话,他白天指着姑娘的床就叫阿帕。”
奚红豆想了想,就说:“是不是床这个字用回纥话就是阿帕啊?”
芸香摇头:“这就不知道了。”
奚红豆也不纠结,哪天去问问妲古丽就行了。
“白天没事在家就教他说燕云话吧,五岁了,也不能以后当哑巴呢。”奚红豆对芸香说道,她白天不在家,这活就得让芸香来办了。
芸香嘿嘿两声就说:“我不行,我也不识字呢!”主要是想偷懒。
奚红豆没招,就琢磨带着阿布来回走就行了,就是天天带这么个小尾巴有点别扭。
………………
白日里,陆执不算账的时候,就被奚红豆给找了活,教阿布识字说话,陆执倒是挺有耐心的,领着阿布两人不哭不闹的,奚红豆也省心不少。
不过看着阿布管奚红豆叫阿帕,陆执就说:“他管你叫妈呢!”
“啊?”奚红豆诧异,问道:“阿帕是妈的意思吗?不是床的意思吗?”
陆执摇头:“阿帕在回纥语里就是妈的意思,看来你对他很好,他才能把你当妈的!”
奚红豆头大,赶紧去和阿布说:“姐姐,叫姐姐啊!”她不想被人叫阿姨,更不想被人叫妈啊!这让人听到,真以为是她生的,她一个“妙龄少女”,哪里生得出这么大的儿子!
阿布也不叫姐姐,就一个劲儿的阿帕阿帕的叫着,奚红豆头疼,只能等阿布学明白燕云话再好好的改过来了,估计大街上也没几个懂回纥话的。
“不过先生懂得回纥话吗?”奚红豆看向陆执。
陆执点头:“以前教过一个回纥商人说燕云话,所以对会回纥话也懂些了,不过只会说,不会写。”
奚红豆赶紧凑过去说:“那你能教教我吗?我现在好歹也是和回纥人做买卖,不懂的话总觉得不踏实!”被人骗或者被人骂自己也不知道呢。
陆执有点犹
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共4页
