那真叫一个严格。时常看几个十三四岁的小女孩儿被罚在墙根儿下靠墙站着，头上顶着洗脸盆儿。

婉兮还要含笑说情，叫玉蕤网开一面去。

新来的几个女子，有顶玉蕤的缺，直接到她位下伺候的；还有两个，是伺候玉蕤的。

玉蕤央着她给取名，婉兮本想也将伺候玉蕤的两个女孩儿依旧按着自己宫里的规矩，以玉为名。只是终究玉蕤自己名字里有玉，故此总不能叫那两个女孩儿跟主子用同个字儿去了，这便换了个法子，以“翡翠”来取名。

翡翠虽则类似翠玉，之时这会子时人“不以玉视之”，也就是说这会子人们并不将翡翠看作玉的一种。而翡翠又像玉，故此用来当两个女孩儿的名，最是合适不过。

两个女孩儿一个名为“翠鬟“，一个为“翠靥“。

乐文