��换而言之，这个字的具体字音在许慎所在的汉代到底该读作什么暂且不论，有一点却是明确的，那就是这些字的读音都是相同的。

也就是说，这些字在中古音里其实都是一个，之后才在各地语言中发生了“讹化”。

但是证据呢？

周至就在自己的方言当中找到了证据，并且提交到了论坛，因此获得了虞唐文保基金给得小奖励。

夹川方言当中，就将“虹”称为“杠”，有一个本地著名的谚语，叫做“一杠杠东，一天天冲；一杠杠西，干断河西；一杠杠南，早晚天蓝；一杠杠北，改朝换国。”

这里的杠就是虹，这句谚语是说彩虹出现在天空四个不同的方向，所预示的不同天气。

类似的情况还有川东，川东谚语里也有“东杠西杠，一天一丈”，或者“东杠日出西杠雨”的说法。

这说明了什么呢？

这说明就算是方言中的“虹”和“杠”已经和许慎所在的东汉读音不同了，两个字在方言里也是从相同的起点，讹化成现在相同的终点。

这也可以证明这两个字在有些地方，一直保持着相同的发音，即便讹化，也没有在讹化的过程当中出现分化，变成不同的读音。