父姨母关心小宋的个人问题，抽了个空偷偷问表姐，有没有男朋友。小宋原本不想说，姚冬至见她稍一犹豫，马上会过意来，嘴角似笑非笑。

小宋担心她说漏嘴，想了想，告诉她有个合得来的同事，不过没有到谈婚论嫁的地步，叮嘱她先不要跟姨父姨母提。

姚冬至举起三根手指向表姐保证，眼珠一转，鬼使神差问了句：“是男朋友还是boyfriend？”

小宋静静看了她片刻，看得她心里发毛，这才轻声说：“是boyfriend。”

姚冬至大吃一惊。