是书。”徐希羽叫屈道。

“啊？哦，哎！我知道你说的是书！”胡宁薇害羞之下开始了本能的找补。找补完，她把书往徐希羽手上一拍，扭过身子找了个椅子坐下，开始假装玩手机。

徐希羽见状，看看手里的书，又看看坐在那里玩手机的胡宁薇，顿时有些哭笑不得了起来。

就这么又过了几分钟，翻书的徐希羽走到胡宁薇旁边道：“我英文水平相当有限，听你哥哥说，你从小是三语教学，英语、法语全精通，你给我翻译翻译呗？”

“不翻译，生气啦，这稿子刚印好，还热着呢我就赶紧拿过来给你，你光知道逗我玩。”胡宁薇收起手机，鼓着脸偏过头去。    不过，下一秒，她就感觉自己的肋间一痒，原来是徐希羽在挠自己痒痒，一边挠还一边笑道：“那我给你放放气。”

“哎呀，讨厌死了你~~哈哈，别啦别啦，好痒~~”胡宁薇被挠的又笑又跳，一边躲一边想着反挠回去。

书，也在这个过程中被弄的掉在了地上。

几十秒后，徐希羽弯腰把书捡了起来，一边翻，一边对着面若桃花的胡宁薇道：“我真没想到，这么快就能翻译好。”

“第二部和第三部现在也在同步翻译，出版社都帮你找好了，哥哥的意思是先印刷发售，争取帮你拿个国外的科幻大奖后，再做正经的宣发。”

听到这话，徐希羽点了点头，紧接着又不放心的问道：“你英语比我好，你觉得这个翻译的怎么样？”

“放心吧，主翻译本人也是个写科幻的，翻出来的味道挺好的。”胡宁薇笑着说道。

说完，没待徐希羽回复，她继续道：“对了，中文版的《三体》你打算什么时候出版？”

之前说过，徐希羽把《三体》泄露出去后，又对各大阅读平台开放了。所以，现在只有电子版，没有实体书。

“既然英文版的都翻译好了，那干脆一起出版呗，诶，你哥哥能不能顺便帮我搞个国内的科幻大奖？”徐希羽笑道。

“不用他搞。”胡宁薇闻言没有任何犹豫的摇了摇头。

徐希羽见状，伸手抱拳，语气浮夸道：“难不成，薇姐要亲自出马？”

“出什么马？你这书但凡出版了，银河奖最佳长篇就是你的，反正我是想不到有能比你更有资格拿奖的书了。”胡宁薇理所当然的说道。

说完又继续补充道：“你是不知道，就《三体》出版的事情，我觉得咱们华国科幻文学界比你都急。你要是有时

本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第3页 / 共5页