晁冲有些意外地挑了挑眉，眼中闪过一丝意外。

他没想到，这个身材魁梧、五大三粗的殷人汉子，才上了一个多月的启蒙班，就能磕磕巴巴说几句汉语，倒是颇为用心。

大明初到殷洲，语言不通确实是最大的阻碍。

幸而舰队出发前，朱由校早有预见，在吕宋、马尼拉等地招募通晓西班牙语的华人、混血儿，配备了足够的通译官。

再加上西班牙人在此深耕近百年，不少殷人都能听懂些许西班牙语，有了这个基础，大明很快便培养出了一批熟悉印第安方言与西班牙语的通译官，勉强解决了沟通难题。

除此之外，大明还在定殷军中推行启蒙教育，教殷人士兵识汉字、说汉语，学会的字数越多，得到的粮食、布匹奖励便越丰厚。

这些殷人自出生起，便被白人当作奴隶使唤，从未有人如此对待他们，更从未有过学习的机会。

如今大明不仅给他们饭吃、给他们衣穿、给他们军饷，还教他们读书识字，即便说不上死忠，也已然心甘情愿为大明效力，个个都学得格外用心。