领主，意味着一个伯爵头衔，这不取决于一座城市的规模和大小，而是取决于一座城市的意义。

第一任耶路撒冷圣墓守护者，布永的戈弗雷，是耶路撒冷的无冕之王。

但他统治的地域，明显不像一个真正的国王那样广阔，为何依旧被人们视作是圣地之王？就是因为他占据了耶路撒冷。

至于伯爵和男爵间的子爵？

这个时代还没出现。

当然，也可以将一些宫廷男爵，即享有部分官职的男爵译为子爵。

侯爵也是同理。

可以将一些特殊地位的伯爵，如奥地利边疆伯爵，或是莱茵行宫伯爵，译为侯爵。