上两种意思,第B种是引申义,比较通顺,但懂得这一层意思的人毕竟较少,即通顺不通用。第A种是本义,由于主谓词组不搭配,可能容易引起歧义。
“不动产登记簿”是主语,“归属”是谓语。从字面上解释,得出的意思是:物权——归属于不动产登记簿。登记簿是谁的,是不动产登记机构的。进一步推论,结果是:物权——归属于不动产登记机构。这就是歧义之所在。
“不动产登记簿”是“物权”的载体,而物权的主人在这里没有出现。在物权主人未出现时,“不动产登记簿”喧宾夺主了。
按照本人的理解,有以几种说法可供商榷:
不动产登记簿是记载物权的小册子
不动产登记簿是记载物权归属的小册子
不动产登记簿是记载物权登记生效的小册子
不动产登记簿是记载物权登记生效、承认记载内容的小册子
不动产登记簿是记载物权登记生效的权威性小册子
不动产登记簿是记载物权种类、事项、申请人要求并生效的小册子
不动产登记簿是记载物权权属界定的小册子
不动产登记簿是记载物权权属界定、承认记载内容的小册子
不动产登记簿是记载物权权属界定并生效的小册子
不动产登记簿是记载和保存物权权属界定、承认记载内容的小册子
不动产登记簿是记载和保存物权权属界定并生效的小册子
不动产登记簿是记载物权的文件夹
不动产登记簿是记载物权归属的文件夹
不动产登记簿是记载物权登记生效的文件夹
不动产登记簿是记载物权登记生效、承认记载内容的文件夹
不动产登记簿是记载物权登记生效的权威性文件夹
不动产登记簿是记载物权种类、事项、申请人要求并生效的文件夹
不动产登记簿是记载物权权属界定的文件夹
不动产登记簿是记载物权权属界定、承认记载内容的文件夹
不动产登记簿是记载物权权属界定并生效的文件夹
不动产登记簿是记载和保存物权权属界定、承认记载内容的文件夹
不动产登记簿是记载和保存物权权属界定并生效的文件夹
不动产登记簿是记载物权的文件档案
不动产登记簿是记载物权归属的文件档案
不动产登
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第4页 / 共5页
