密电话。

她伸出手指，按下了挂断键。

扬声器里的沙哑嗓音和微弱电流声瞬间切断。

听筒里传来单调、冰冷的“嘟——嘟——”盲音。

声音在吸音海绵的墙壁间回荡。

电话挂断的瞬间。

地球的另一端。纽约，曼哈顿中城。

华尔街一间光线昏暗的办公室内。百叶窗将清晨的阳光切割成细长的条纹。

弗兰克坐在多屏幕交易终端前，手里端着一杯已经凉透的黑咖啡。双眼布满血丝，领带被粗暴地扯松。

他看了一眼时间，重重地拍下键盘上的回车键。

“啪。”

按键反弹发出脆响。

同一秒，办公室角落里的数十台大型传真机同时启动。

“嗡——”

齿轮咬合，滚筒转动。

伴随着热敏纸经过加热探头时散发出的淡淡焦糊味，一份份标有“最高机密”的法律委托书从机器嘴里吐出。

英属维尔京群岛。巴哈马。卢森堡。

无数张要求立刻设立伞形信托架构、招募外籍代名人的加急指令文件，顺着海底光缆，涌向那些避税天堂的顶级律师事务所。

庞大的法理防火墙，正在黑暗中破土动工。