升月落，看云卷云舒，看香客来了又走，带着希望或失望。

股市依然涨跌，人心依然起伏。

但寺庙还在那里。

钟声每天响起，穿过薄雾，穿过喧嚣，试图抵达一些，愿意静下来听一听的，疲惫的耳朵。

也许没用。

但也许，有点用。

在这个疯狂追逐“宏观”和“观点”的时代。

提供一点，微不足道的，安静的“在场”。

和一句，不需要解读的，古老的提醒：

扫地扫地，心地清明。

明慧合十，闭目。

禅房外，暮色四合。

远处城市的灯火，和近处佛前的烛光，一起亮起。

像两个世界，彼此映照，彼此疏离，又彼此需要。

在这片，共同的人间。