了。”

“好好好，不说了不说了。”林晚晴举起双手投降，但走了两步又忍不住凑过来，压低声音，“所以呢？你们聊什么了？”

“就聊翻译的事。”

“就这？”

“就这。”

“那你脸红什么？”

“……我说了是太阳晒的！”

林晚晴看着她，忽然笑了。不是嘲笑的笑了，是一种带着一点点心疼的笑。

“莹莹，”她说，“如果——我是说如果——他其实也喜欢你，你会怎样？”

邱莹莹的脚步顿了一下。

然后她继续往前走，声音很平静，平静得像图书馆里那杯永远不加糖的白开水：

“不会有这种如果的。”

“你怎么知道？”

“因为，”邱莹莹看着前方渐渐暗下来的天空，“他不是那种会喜欢我这种人的男生。”

“你哪种人？”

“普通人。”

林晚晴没有说话。

她们并肩走在林荫道上，路灯一盏一盏地亮起来，把两个人的影子从身后推到身前。

邱莹莹低头看着自己的影子——小小的，瘦瘦的，被路灯拉成了一根细长的线，线的尽头消失在黑暗里。

她不知道的是，在同一个时刻，王华耀站在宿舍的阳台上，手里攥着那枚刻着“莹”字的戒指，看着同一片天空。

“你不是普通人，”他对着空气说，声音很轻，像在念一句咒语，“你是我花了三年时间，才找到的人。”

风把他的话吹散了。

没有人听到。

但戒指在月光下闪了一下，像是听懂了。

（第一章完）