“就这些？”他看着后备箱里那两个箱子，一个旅行袋，还有一个装着绿萝的纸袋。

“就这些。”

“你的东西好少。”

“刚来上海，还没开始买。慢慢会多的。”

王华耀一手拎一个箱子，肩上挎着旅行袋，邱莹莹抱着绿萝跟在后面。他们爬上六楼，王华耀把箱子放在门口，微微喘着气。

“六楼，没有电梯，”他说，“你每天上下班要爬六楼。”

“锻炼身体。”

“你膝盖不好。”

“我膝盖什么时候不好了？”

“大二的时候，你有一周没去图书馆。我查了你的课表，没有考试，没有大作业。后来我在校医院看到了你的挂号记录——膝盖扭伤。你走路的时候右腿微微拖着，但你假装没事。”

邱莹莹站在门口，抱着绿萝，看着他。

“王华耀，那是四年前的事了。”

“我记得。”

“你连我膝盖扭伤都记得？”

“我记得你所有的病。大二膝盖扭伤，大三上学期感冒一次，下学期感冒一次，大四上学期胃疼一次，研究生一年级没有生病，研究生二年级没有生病。”他像报菜名一样报出她的病史，语气平静得像在读一份病历，“你每次生病都不告诉我。但我都知道。”

邱莹莹的眼眶红了。

“你告诉我这些干嘛？”她问，声音有点哑。

“告诉你，你不需要一个人扛。你的膝盖疼，我可以帮你买药。你感冒了，我可以帮你倒水。你胃疼了，我可以帮你煮粥。你在上海了，不是一个人了。你隔壁楼住着一个人，他随时可以过来。”

邱莹莹抱着绿萝，站在六楼的走廊里，眼泪掉了下来。

“你别哭了，”王华耀走过来，用手指擦掉她脸上的泪，“妆会花。”

“我没化妆。”

“那你哭什么？”

“你管我。”

王华耀笑了，接过她手里的绿萝，帮她拎进屋里。

二

邱莹莹在上海的第一份工作，是在一家叫“法语之桥”的翻译公司做初级翻译。

公司不大，十几个员工，大部分是法语专业出身。她的主要工作是翻译法国出版社的文学作品——小说、散文、童书，偶尔也有商业文件。上班第一天，她的主管——一个四十多岁的法国女人，叫Claire——递给她一本法文小说，封面是浅蓝色

本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共13页