像白天和黑夜，像过去和未来。

王华耀下班回来，看到书架上多了一本书。

“第二本出了？”

“嗯。今天寄到的。”

“恭喜你。”

“谢谢。”

王华耀走到书架前，把那本书拿下来，翻了几页。翻到扉页，上面印着一句话——“献给所有在黑夜里等待黎明的人。”

“这句话是你写的？”他问。

“嗯。第一本写的是‘献给所有在黑夜里点亮彼此的人’。这一本写的是‘献给所有在黑夜里等待黎明的人’。第一本是关于‘点亮’，第二本是关于‘等待’。我觉得等待比点亮更难。点亮只需要一瞬间，等待需要很久很久。”

王华耀看着她，目光很温柔。

“你等了我多久？”

“三年零三个月。”

“我等了你三年零一个月。”

“你赢了。你比我多等两个月。”

“不是比赛。”

“我知道。但你就是赢了。”

王华耀笑了，把书放回书架上，跟第一本和那本浅绿色封面的《小王子》放在一起。三本书并排站着，像一家三口。

“邱莹莹，”他说，“你什么时候开始写自己的书？”

邱莹莹愣了一下。

“我？写书？”

“嗯。你翻译了别人写的书，也可以写自己写的书。”

“我不会写。”

“你会。你每天都在写。你写的那些评语、那些信、那些便利贴——都是你的文字。你的文字有温度。很多人写字没有温度，但你有。”

邱莹莹低下头，看着自己的手。她的手指上还沾着翻译时留下的墨水渍，蓝色的，洗不掉。

“王华耀，”她说，“你觉得我能写什么？”

“写我们的故事。”

“我们的故事？谁会看？”

“我会看。我们的孩子会看。我们的孙子孙女会看。以后的人会看。”

邱莹莹看着他，眼眶红了。

“王华耀，你总是觉得我能做很多事。”

“因为你真的能做很多事。你自己不知道。”

“我知道。是你让我知道的。”

三

三月，邱莹莹做了一个决定。

她辞掉了翻译公司的工作。

“你辞职了？”王华耀晚上回来，听到这个消息，愣了一下。

本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共13页