自己推开了堂屋的两扇矮门,进去了。
接下来我们的对话,也就只有上天知道了。我极力地用刚学到的一点当地话与她交流,很礼貌,很小心,其实,她也很客气,可是我一点没有听懂她的话,估计她也没有听懂我的话。但是,她还是笑着侧身帮我倒了一碗茶。
我一再问她“翠花在吗?”,可她就是叽里咕噜的,不知唠叨些什么。天哪!
我正一筹莫展,就听门外一声豪壮浑厚的嗓音,“是汪老师来了吧?”说着,张连长就进来了。
张连长出山去当过五年兵,现在是大队里的民兵副连长,结实的身板,走路依然有军人气派,浓眉大眼,很神气。在大山里,我一米六三的个子,就很少有男人超过我的身高,可张连长是一米七。
我认识他,队里开会,他总是要发言的,还常带领我们军事演习。然而,他本来叫我小汪,现在改成汪老师了,听起来有点别扭。不过,他真是救兵,他的半普通话我听得明白。他告诉我,他的妻子是客家族人,连当地话都不会说呢。
小翠从后面房间里挪出来了。
她其实早就听到了我的声音,只是不敢出来。现在,她父亲回来了,就胆子大了一点。
我刚要叫她,看她神色紧张,一闪身就躲到他父亲的身后去了。
只听那个叫做母亲的人,对着她叽里咕噜一顿数落,好像要她去干什么,她不愿意去。好在张连长说,老师在这儿,等会吧。
张连长面有难色,对我解释说:最近,他们家碰到了困难,他忙于出工还要做好民兵工作,而他的堂客怀孕了,大部分家务事得要小翠来完成。等一段时间后,小翠还是可以来学校的。
我也耐心解释,孩子的学习最好不要中断,再说小翠很聪明,一个好苗子。
那个母亲,听了张连长的翻译,一点也不给我面子:“一个女娃子,学什么学!”
我马上说:“我也是个女的,你也是个女的。”
这些针尖对麦芒的话,也真难为旁边的“翻译”。然而不知道张连长怎么说的,她回我一句时,竟然和气多了,“你们山下姑娘,是我们可以比的吗?,瞧你个子都高出一头。”
“读书识字都一样需要的,”我耐心地说。
我看她在皱眉头,怕她说出更决绝的话,于是单刀直入:“为什么你把我给小翠的笔折了呢?她写得很好呢!”
“因为她不好好扎鞋底,那是她应该做的……而且,她把我的针给折断了。
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共4页
