想学骑马吗，我可以教你。到时候我让人送骑装来，你用绿松石就合适了。”

阿拉坦琪琪格听完后迫不及待地问。

她的眼睛亮了一瞬，是想起了草原上纵马的日子，可那光很快又暗下去，像是怕自己太冒失。

“我不曾习过骑射，或许会辜负你的美意。”

石蝉衣还挺喜欢阿拉坦琪琪格的，她并不会把在孝庄太后那里受到的催促怪在她身上。

“这有什么，我可以慢慢教你。你教我汉文，还借我这么难得的孤本。”

阿拉坦琪琪格碰了碰石蝉衣的袖子。

“我虽可以教你蒙语，却没办法找到什么孤本。”

她说完自己先笑了，笑的时候露出两颗小虎牙，衬着那张圆圆的娃娃脸，竟有几分孩子气。

“那就劳烦你了。”

石蝉衣答应下来。

她把刚写好的字搁在案上晾墨，转头去看阿拉坦琪琪格手里那本孤本，是本宋版的《乐府诗集》，纸页泛着淡淡的黄，边角已经有些磨损了。

阿拉坦琪琪格翻到一页，指着上面的字问她念什么。

石蝉衣凑过去看，两人的头挨在一处，中间隔着翻译宫女轻而慢的声音。

一个教，一个学，窗外的雪不知什么时候停了，檐下的冰溜子滴着水，一滴一滴，敲在石阶上，像在替她们数着时辰。