从韩国人变成了在美籍华人和美国人。

喇培康帮他把文档打印了出来，只有几张纸，是剧本梗概，几千字，涵盖了故事的主要脉络。

韩三平拿起纸张，念了开头。

“华尔街基金经理张坤由于忙于工作，忽视了女儿的校园活动，父女关系紧张。为了弥补女儿，他决定带她乘坐从波士顿开往纽约的火车，去参加女儿的钢琴比赛。火车出发后不久，一名乘务员出现了异常行为，随后攻击了一名乘客，被攻击者在短时间内被同化.....”

十几分钟看完后韩三平把纸放在茶几上，靠在沙发上，沉默了几秒。

然后他说了一句让刘佳有些意外的话。

“你这部片子拍出来，应该会比你的《爆裂鼓手》还要刺激。”

刘佳看着他，等他说下去。

“一样的节奏明快，一样的大量室内戏份，一样的充满人性的复杂。这个剧本一看就是你的风格。”

韩三平的手指在沙发扶手轻轻敲了两下，“而且，这个剧本的核心情感关系。丧尸是外壳，亲情是内核。这种东西，全球观众吃得下。”

刘佳想了想，说了一句实话：“合拍的话，内地能过审吗？不太清楚。现在的尺度，我也不知道能放到什么程度。”

韩三平端起茶杯，又喝了一口。他把杯子放下，看着杯底残留的茶汤，沉默了几秒。

“我试试看吧。”

就这四个字，没有承诺，没有保证；刘佳听出了这四个字的分量，在内地韩三平的试试看，跟别人的没问题差不多是一个意思。

喇培康在旁边一直没有说话，他的眼睛一直在动。

“刘导，”韩三平看了一眼手表，站了起来，“时间差不多了，该吃饭了。”

刘佳也站了起来。

“走吧，今天我请客。我知道有家馆子，做的湘菜很地道。你应该吃得惯。”