林逸和海棠这小两口差不多在香港呆了三天，几乎天天都是各种各样的宴会，见各式各样的人物。天性懒散的林逸实在熬不过这种阵势，在和海棠商议后，决定踏上淘书的蜜月之旅，第一站就是日本。

其实去日本淘书一直都是林逸最大的心愿。要知道，古时候继承了扬了大中华化的卫星国家主要有三个，第一个日本，第二个韩国，第三个越南。

话说中国曾以汉字“统治”了亚洲多个国家——曾经的汉字化圈，包括了越南、日本、朝鲜和韩国。

这些国家中，最早传入汉字的是越南。因为历史渊源，越南有许多重要的史书、公都是采用中国言。比如《大越史记全书》，它是研究越南早期历史最重要的史书之一，由言汉编撰而成。

不过，去汉字化程度最高的也是越南。19世纪末，来自法国的殖民者在越南强行推行拉丁字母拼写的表音字，并根据一位法国传教士的标记方法，创立了一套字，越南人称之为“国语字”。自此，越南退出汉字圈。

而日本则早在汉字刚传入时就改造了汉字。1ooo多年前，日本用简化的汉字创造音节字母，这套字母体系渐趋成熟后，被称为“假名”，被夹在汉语中间应用。现在，汉字在日本随处可见，但这些中国人能看懂的汉字并不是“中国汉字”，而是“日本汉字”。所谓日本汉字，就是在中国汉字的基础上，由日本人进行重新构词，赋予新意而产生的汉字。现行的日本汉字有2136个，它们也不一定全部保有中国汉字原形，有3oo余个被进行了简化，譬如“附近”就简化为了“付近”。

韩国的汉字有两个来源：中国和日本。在15世纪中叶之前，汉字一直是朝鲜半岛唯一的书写系统，之后虽然本地字“谚”被明出来，但在官方件和出版物中，汉字仍有不可撼动的地位。此后，日本殖民者进入朝鲜半岛，由中国汉字改造而成的日本汉字，也影响了韩国。

朝鲜半岛另一个国家朝鲜，则在二战后逐渐废除汉字。据教育部主管的《语建设》期刊一篇章介绍，朝鲜建国后为了提高整个民族的化水平以适应经济建设的需要，简单易学的谚被大力推行。数据显示，1945年解放时，朝鲜约有8o的人是盲，到了195o年盲基本上就被“扫除”。现在的朝鲜，除了几处古迹外，找不到有汉字的地方。

如此一来，韩国几乎成了汉化圈最后的有完整汉字的国家。

但同时，汉字在韩国经历了反复的消除及恢复的过程，即所谓的三场运动。也有学者将韩国建国以来的对字的争论，称为“6o年字战争”。

本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第1页 / 共5页