“首当以冗兵者为最患”

“淮东镇抚以下，多不思保境安民，而以强掳罗括户口为乐事”

“俘获北境百姓，并招徕流民之属，皆充入军中而编为应籍”

“或曰建生，或曰劳役、或曰编管、或曰检疫或打入罪囚为伍”

“个中名目剧烦不一而衷，无不以官军之名，而极近压榨劳役之实”

“或役使与矿山坑壑，或驱之于盐泽荒滩”

“所取之利皆奉于上而个中累累死籍不计其数。”

“而皆假以军籍虚没其费是为其军额虽众”

“动辄号称在籍之人十数万”

“然期间浮滥者亦众之是为淮东第一冗者，冗兵之患”

“又有冗官之患，，”

“堪堪六州之地，却有十数倍于此的官属、职衔，行事奔走其间”

“虽别设官校然行敛财之道强令地方须往修习，居家课以重资”

“所出以官人之名，却驱使于乡里，行那吏员所持的贱业”

“又多有不入流之辈，以重资贿请亲近，而谋取出身、名衔、职事以自重”

“其中别出正途之选，附名以假寄、权代、暂设者不计其数堪称浮滥一时”

“视为第二大冗”。

“两冗积年而成第三冗冗费者，”

“淮镇所费，动辄亿文计，而屡屡告求与国中”

“诸位守臣的居处，却是甲第连云而占地宏广”

“皆驱使将士为奴婢仆役”

“所缺皆穷括与地方民不堪驱使”

“是以野绝民户而邑多官籍”

当然，在多年之后，某人偶然因故得知了这份奏折之后，也只能感叹着，这可真是一

个既可笑又美丽的误会啊。