上艾玛问了胖子许多生活上和比赛中的情况，弄得卡洛琳一脸紧张，看着艾玛的眼神都变了。其实自从胖子在酋长球场一举成名后，胖子就成了媒体的关注对象，毕竟胖子现在可是被评为英冠联赛最有潜力的新星。艾玛作为泰晤士报体育版的实习记者，报社分派给她的任务就是采访胖子，按时给报社发回一些稿子，所以艾玛趁车农历新年之际，特地回家来看望胖子，顺便收集一些素材。卡洛琳脸色的变化，自然逃不过艾玛的眼睛，她原以为卡洛琳只是胖子的经纪人，没想到她和胖子还有其他关系。这让她心里有些不开心，好像自己的玩具被别人抢走了似的。