那个炮塔奋力死战，火力支援来的及时，狂暴的查理曼步兵绝对会把观察哨里区区一个步兵排撕成碎片——在损失了那么多同袍之后，查理曼人没兴趣也没余力接纳俘虏，没有遭到虐杀或者能留下一具全尸已经算是比较好的结局。最终查理曼人退了回去，整整一个步兵团，回到出发阵地的只有78人。

在那之后，查理曼人没有力气进攻，防卫军没有兴趣进攻，战场上开始出现一种奇妙的态势。颇有文学青年气质的雷马克下士终于松了一口气，透过潜望镜好奇地观察起对手们来，为自己战后的创作计划搜集素材。