青玄笑道：“阁下真是想多了。我不过偶尔看到一些精灵族文字，觉得很漂亮，所以就想研究一二而已。再者，若真有什么好东西，为何要拿出来共享？阁下只是掌握了一些译文而已，凭何敢出此言？这些东西，只要我花时间和精力，总能搜寻到的。”

阿德喝了杯茶，默不作声。

一阵后才开口道：“看样子阁下手中真有点什么东西。这样吧，为了表示诚意，我先给阁下看个东西。”

说着，他手中戒子一闪，拿出一个青铜三角杯，放在桌子上。

杯子造型精致，并无半点铜锈。杯身是异鸟的浮雕，杯口处为镂空的寒梅图纹，在底座上，铭刻两行小字。

杨青玄瞳孔一缩，瞬间就看到了上面几个精灵文字，他也略懂一二，那几个文字翻译过来就是：逝者如斯，未尝往也。