舞厅里有个年轻人在吹爱尔兰风笛,一个女歌手用沙哑的声音吟唱。
他大致记得歌词是这样的。
gland'sking
为了英王我将踏上征程,悲伤懊恼填满我心
,andar'sacruelthing
分不清谁是朋友谁是敌人,我只知道战争多么残酷
isbrief
夜莺初啼,我在家乡时日无多
andcarey'ainrgrief
作别故乡的山水故土,心中满是痛苦哀伤
他们那个时候还很年轻,不能明白这首歌里的悲伤与痛苦,两人不过是驻足片刻,又将注意力投入到了目标身上。
迪莉娅那个时候才十八岁,年轻靓丽,目标被她吸引来向她搭讪,两个人没一会儿就从后门离开了,梁霄立刻跟了上去,他没有听完这首歌。
仿佛心有灵犀,狄雅弹起了这首苏格兰民歌,即便没有风笛,由她低声唱来,更令人心酸:
“noallmustchangeandimuanide(面目全非的我,要穿过遥远的海峡),ourshipshemayinbiscay'aththetide(潮汐退下的时候,我们的船会搁浅在比斯开湾),ifaththesea(若是我倒在炮火之中,或是长眠于深海)(善良的人们啊,请流下一滴眼泪,为我和我的过往)……”
他还记得她在爆炸声里去而复返,对他笑着说:“我想了想,我还是陪你一起留下吧。”
爆破声由远而近,他听见她在自己耳边说:“其实,我一直都很喜欢你,你知道吗?”
冲天的火光里,她的笑容灿烂胜过所有焰火。
他也记得, 166阅读网
