马丁本来就对印加王很是反感，又听印加大王向侯爵告他的恶状，便把印加大王恨得咬牙切齿，所以，他有意把这话译成为，“他说西班牙人是一伙强盗，强奸杀人，无恶不作。”

皮萨罗一听这话，就恼了，说，“你说我们是强盗，你做得怎么样？你是怎样杀害你的叔伯姨姑和兄弟姐妹的？”这话把阿塔瓦尔帕呛得半天没说一句话。

尽管阿塔瓦尔帕被捕囚禁，但皮萨罗一直对印加王还是比较客气的，从来还未跟印加王红过脸，争吵过。这是他们俩人第一次把关系闹得这么僵。一时间，酒桌的气氛有些紧张。大家都默不作声。