日本文化的台湾人，要求他们必须在日常生活中，只用日语。当局要求他们采用新的日本姓氏，放弃原来的中国姓名。皇民必须放弃中国祭祀祖先的仪式，皈依神社的神道教。

一旦成为日本人认定的皇民，将会受到很多优待措施，地位也高于普通的台湾人很多，所以这种物质和精神上的诱惑，导致一些台湾人主动想要成为皇民，彻底放弃了他们中国人的身份，甚至包括他们的母语汉语。

而吕小山他们家，因为他父母暗中坚持自己是中国人的身份，不肯接受彻底皇民化，所以他们并未起日本名字。