小鬼去把他勾来，说：“你这么爱之字，我罚你来生做个猪。”那个人临走说：“您让我做猪，我不敢违抗，我有个请求：让我生在南方。”阎王问他为什么，他说：“中庸书里说：南方猪强于北方猪。”话音一落，众人登时哈哈大笑了起来，杨峥古文功底并不好，一时半会儿有些不明白，一旁的陈芜扫了他一眼，小心的提醒了一番，他才生出恍然大悟的神情来，这段子说到最大的笑点，就是在于古文的礼节，按照：中庸原文是：子路问强，子曰：“南方之强欤？北方之强欤？抑而强欤？”是用“之”字谐“猪”字，这是部分吴语方言的语音，在别的地区就不会引人发笑了。

ps：马致远，字千里，号东篱，一说名不详，字致远，晚号“东篱”，汉族，元大都今北京人，元代戏曲作家。青年时期仕途坎坷，中年中进士，曾任浙江省官吏，后在大都今北京任工部主事。马致远晚年不满时政，隐居田园，以衔杯击缶自娱，死后葬于祖茔。写有汉宫秋、荐福碑、岳阳楼、青衫泪、陈抟高卧、任风子六种，以汉宫秋最为出名！