车。芍药听见动静回头,听得断断续续的哼唱声传来,温柔的女声,随着风,透过马车散入阳光。
这调子芍药也唱过,是她极喜欢的歌,上京的调,唱词是——
维士与女,伊其相谑,赠之以芍药。
“这可是有一首好歌……”芍药小声咕哝,“声音这么好听,偏唱的这样不成调。”
擦擦额上的汗,芍药听得不耐,回头喊了一声。
“车里的姑娘,可闭嘴吧!”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
flag是不能立的,不能,不能……
新年快乐!!祝大家猪年大吉大利,健康快乐!
qwq
“……维士与女,伊其相谑,赠之以芍药。”出自《诗经溱洧》溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕑兮。女曰观乎?士曰既且,且往观乎?洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。 溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰观乎?士曰既且,且往观乎?洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。
免得大家百度,我直接把翻译放上来:溱水洧水向东流,三月冰融水上涨。男男女女城外游,手拿兰草求吉祥。姑娘想要去看看,小伙回答已去过,再去看看又何妨?(真是超喜欢小伙这个这个且往观乎)看那河滩外,确实好玩又舒畅。小伙姑娘喜洋洋,尽情嬉笑心花放,互赠朵芍药表情长。下一段也差不多意思。
喜欢史上第一福佞请大家收藏:()史上第一福佞热门吧更新速度最快。
