难地站了起来，凑在他的身边，用头在他的腿间摩挲着。

周南露出了惬意的微笑，摩挲着它的头，顺着它的黑背梳理着它的毛发。

约翰是跟了他四年的德国大狼狗，从满月就是周南亲自训练，是周南最忠实的朋友。在梦中，自己被抓进了监狱，它一开始还一直在监狱外面守着，但是后来却不见了踪迹。周南一直相信是好心人收留了它，而不是被别人打死了吃肉。

这一次，它是跟周南在一辆车上被炸飞，周南伤到了头，而它却是跳出车窗的时候被车砸伤了前腿。万幸的是，他们两个都没有受到太重的伤害。在梦中的一年之后，还是它帮着周南在远在一百多公里之外的安特卫普的树林里，找到了霍夫曼的尸体。

周南看了看它的伤口，外伤几乎已经好了，但是腿骨被砸断，它的恢复还需要一段时间。

这个时候，南方的阿纳姆城区又响起了警报声，不过所有人都已经习以为常了。周南看了看书桌上的台历，今天是五月十六日，星期天。

头上的伤已经好的差不多了，只要不碰到就没有感觉。他想了想，起身从食物的箱子里拿出了一些香肠和罐头，准备到城区去看看那个自己的小朋友。