时候，海尔德带着家人从德国终于来到了瑞士。

他有三个孩子，大女儿已经出嫁，所以并没有在英国人允许离境的行列。他和他的妻子珀夏带着他的老母亲还有两个孩子一起来到了瑞士。

他的二女儿布伦塔尼也已经进入了大学，不过却因为战争的关系，没有完成学业。至于小儿子塔尼夫，今年应该进入高中学习了。

农场现在就是一个大工地，所以他们一家暂时住在了斯鲁尼的家里。周南给他的工资水平暂时跟施托尔科一样，又补助大部分房租，让他没有生活的压力。

按照他的收入，一家五口的生活就已经够了，但是她的妻子和二女儿布伦塔尼，都希望能找份工作。

不过周南的身边目前的人手还缺一些，他的妻子暂时跟着凯莉帮忙，他的女儿也跟着罗腾图姆后面学习，未来当一个秘书。

至于塔尼夫，周南出面打了一个电话给奥黛丽学校的校长，就安排他进了学校先旁听。等他们的户籍办下来，就能成为正式的学生。

海尔德的到来，也彻底解放了周南，他不需要在商业方面再浪费精力。而海尔德虽然总管全局，负责周南所有的商业管理，却不涉及财务，所以也不怕他会变成一个硕鼠。

而海尔德到来需要处理的第一件事务，就是协助施托尔科跟苏联方面进行粮食运输方面的谈判。

施托尔科只是一个政客，对商业操作不懂，这个时候，再没有比海尔德更合适的人选了。