话皇帝听不懂。”

“就是这个理儿，我们现在来研究南省方言，也是为了推广普通话。”赵老师笑道，“其实我也是半路出家开始研究这个的，根本就不是个有语言天赋的人。你看我到了南省这么多年，还是学不会南省话，实在太难了！我刚来这儿工作的时候，和老乡们交流就只能连比带划，半蒙半猜，那会儿可真不容易啊。”

“你们觉得学南省话不容易，南省人还觉得学普通话更难呢，”刘好好笑道，“我阿公也算是个出了名的聪明人，可他那一口普通话，也没几个人能听懂，过去庄爷爷和他说话恐怕也是连比带划，连蒙带猜。”