。

你追我赶十几里之后，慕容翰忽然停下，回身告诉追兵说：“我在外作客太久，思念故乡，现在打算回家，既然已经上马，就没有再回去的道理，我以前不过是假装疯狂愚弄你们，本领仍然存在，劝你们不要自取灭亡！”

追兵们仗着人多势众，丝毫不把他放在眼里，径行突击，慕容翰再次劝说：“我在你们国家多年，虽没得过多少好处，但总算有收留之恩，不想在你们的国土伤害你们，现在你们在距离我一百步的地方把刀插在地面上，我若一箭射中，你们就应该原路返回，我若射不中，你们不妨再追！”

追兵们被他此刻的气场震住了，有人便解下佩刀插在地上，只见慕容翰随手一箭射出，正中刀环，追兵们大为震骇，匆匆撤退而去。

经过一番奔波，慕容兄弟终于在都城重逢，想起过往种种，两人都是感慨良多。可旁生这么多枝节的始作俑者，却正是慕容皝，若不是他嫉贤妒能，也不会有慕容翰的出走，更不会有这中间许许多多不必要的曲折。

可笑的是，经此之后，慕容皝却并没有真的对哥哥释怀，慕容翰为了家族操碎了心，最终却并没有得到应有的回报。