安西将军、荆州督导官庾翼，为人慷慨激昂，才华横溢，早在接替哥哥庾亮的职位时就已展现无遗，几年之后更是以恢复中原为己任。

当时杜乂和殷浩名声十分响亮，有人建议庾翼请他们出山辅佐，杜乂是司马衍的皇后杜陵阳的父亲，同时也是当年坐针毡的杜锡的儿子，殷浩则是殷羡的儿子，两人都是满嘴的玄妙之门。

然而庾翼对于这批清谈家不但没有半点好感，甚至极为鄙视，曾有个经典的论断，他说杜乂和殷浩这种人，最好是放在阁楼上归档，等到天下太平了，再慢慢讨论他们究竟能干什么。这就是束之高阁的来历。

所谓物以类聚，人以群分，同样豪迈有魄力的琅邪王府秘书长桓温，倒是与庾翼有一段令人称道的友谊，二人都执着于建功立业，经常互相勉励，立志澄清四海，与当年闻鸡起舞的刘琨、祖逖有得一拼。

桓温是著名爱国将领桓彝的儿子，为父报仇的那段往事，尤其被世人称道，后来娶了司马衍的妹妹南康公主司马兴男，再加上庾翼的关系，逐渐走上历史的前台。