将翻译好的一百来本经书抬了上来。
听此喜事,李世民旋即就走下龙椅,细心的拿起一本经书,随手就翻阅了起来。而他拿的这本经书,正是佛教法门之宗旨,《般若波罗蜜多心经》。
虽说仅仅只有短短的260字,但是却被玄奘法师翻译的甚为精准:观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识亦复如是……
而这些话语,却深深的吸引了李世民的目光。但见他不住的点头称赞:“法师真是居功至伟呀。”
随着一番应承之后。就见这玄奘法师又从衣袖之中,掏出了另一本刚刚誊写完毕的书籍:“启禀陛下,这正是奉陛下旨意,分门别类,按照自长安出瓜州,经西域,到天竺。描写一百三十八个国家的风俗人情,以及地理地貌的《大唐西域记》,特呈送陛下预览”。
听闻此书已经完工,李世民深感欣慰。随手就接过了玄奘法师呈过来的书籍,一边翻阅着这,一边朝着龙椅走去。只见每一个国家都标注的甚是详细,细细的以揣摩,感觉不仅堪比《山海经》,更可媲美《水经注》。于是乎另一个念头又在其心中涌起……
看着李世民欣慰之表情,玄奘法师又奏到:“只是这《大唐西域记》尚未题写书名,烦请陛下轻动御笔,为此书题写书名可好。”
至此时李世民才注意到,这装订精美,誊写工整的书籍,确实在首页,空下了书名,于是宛然一笑道:“如此甚好”。
随手,就拿起御案之上的狼毫御笔,沾满赤墨,写下了端庄秀气的五个大字:大唐西域记。并命织造署,找人精刻雕版,刊印此书籍,发往个州郡县府。
随着这有条不紊的安排,李世民于是就对玄奘法师,至诚恳切的说出了刚才涌上心头的想法:“法师成就如此之伟业,实在是我大唐之莫大的幸事。既然法师如此有才,且又为我大唐立下如此之功勋,朕只希望法师可以再考虑考虑这还俗归家之事。朕深切的希望你可以时常陪伴左右,共谋朝政呀。”
听闻李世民如此诚恳的话语,王玄策与列位臣工,都为玄奘法师能有这份殊荣,赶到欣慰。故而部分大臣,也随着李世民的心意,用宽勉之词劝慰玄奘法师还俗回家。
而玄奘法师听闻此言,又是甚为为难。尽管如此,但他依旧恳切的回复李世民道:“玄奘自皈依佛门以来,严守佛门清规戒律,一心只想弘扬佛法。这些佛教典籍,以及列国之风土人情,风俗习惯
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共3页
