力取得霍华德的信任。而斯蒂芬则被约兰达不怎么陌生的布兰特参议员推到舞台上，在各个地方巡回演出。这直接导致了很长一段时间他们再也没有见过，直到斯蒂芬来到意大利的前线。

由于知道约兰达和美国队长关系不错，霍华德在选择助手时选择把约兰达也带到了意大利前线。霍华德对于军火武器有很大的研究，跟军方关系更是不浅，而且超级士兵的计划也有他的参与。跟着霍华德，约兰达很轻易的得到了参观前线的资格。

她又一次看到了斯蒂芬的演出，他已经没有了第一次上台的局促，但他的表演依然不怎么被士兵喜欢。约兰达不认为这有什么奇怪的，在枪林弹雨中穿行活下来的老兵又怎么会喜欢这种无意义的表演？还不如露大腿的年轻姑娘看着有意思。

约兰达没有在这里看很久，当得知她以前是护士时，她被要求在伤兵营帮忙。受伤的士兵有很多，鲜血与痛苦在这个帐篷里酝酿，仿佛随时都会爆发。约兰达对鲜血不陌生，处理伤口时更是动作干脆利落。可以说，她对那些痛呼惨叫的伤员有种超出了常人的淡漠。这是一场无意义的战争。

斯蒂芬跟着进来，就在约兰达身后。约兰达知道他的到来，可她必须给这个伤员包扎好才能和他说话。从伤员口中，他们得到了一个消息——

200人的盟军里还有幸存者，107团的巴基或许也在那里。