膝。张天翊清楚，小林美子在骨子里提防着张天翊，而且一定在暗中观察并调查着。张天翊的把柄一旦被她抓到，她就会对张天翊采取无情行动。在太平镇，张天翊最大的敌人其实应该就是小林美子。至于加代子，张天翊以为自己的努力没有白费，通过偷拍日伪军的扫荡计划，加代子的命运与张天翊捆绑在了一起。这个女孩很可爱，对张天翊编织的谎言深信不疑。雪奈这个女特务婆，个性缺陷太明显，玩玩可以，但不可交心，但她在特务机关能够接触到核心机密，译电员这一职位非常重要。必须哄好雪奈，恩惠必须给足。

白牡丹是个清新脱俗漂亮女孩，张天翊不忍心对她下手，虽然她在竭力表达她的心愿，张天翊只要松口，白牡丹立即就可以扑进张天翊的怀抱，甚至上床。张天翊真心盼望白牡丹能够施展好自己的才华，在艺术道路上与紫玫瑰一样有所成就，不想因为自己的好色，而把一朵纯洁美丽的鲜花摧残。至于白牡丹所说的白胡子老爷爷的预言，她梦中的情景，张天翊只当不存在，白胡子老爷爷那么说又怎么了？两人之间关键得看张天翊的态度。面对白牡丹仙子般的存在，张天翊以为自己污秽不堪，不应该糟塌她。张天翊给白牡丹的答复很有技巧性，等有一天一飞冲天时才会娶她。意思很明显，张天翊以为自己永远都不可能一飞冲天，所以，就永远都不可能娶她。反正白牡丹也答应了，从今往后，张天翊相信，白牡丹不太再会向张天翊表达了。

周素琦回到铁匠铺据点后，暴躁之极，军医给他看病后，说他吐血并没有大毛病，周素琦不相信，说要枪毙军医，喝骂军医故意隐瞒他的病情，想害死他。

军医、副官和警卫人员全都哭笑不得，军医只能建议周素琦赶到市医院去，请名医检查。怕死之极的周素琦带着副官，扔掉队伍连夜坐汽车进城。