中将说：“麻生二郎中佐将升为大佐，我想提拔你为中佐，在市特务机关挂个职，搞个办公室，并不需要天天到，你仍然兼任太平镇特务机关副课长，怎么样？”

张天翊笑说：“只要不用天天上班，还能升职，那当然太好了。只是感觉太离谱了，我才升为少佐，怎么可能这么快就升为中佐？我可没有功绩呀！再说了，我中佐当副课长，小林美子少佐当课长，她会不会不方便工作？”

中将笑说：“你的潜力很大，关键是你父亲功绩大，提拔你也是奖励你父亲为大日本帝国所做贡献。小林少佐近来工作没有成绩，不能予以提拔。反正你只是挂名，又不影响小林少佐的具体工作？”

张天翊撇嘴说：“原来还是看在父亲的面子上啊！”

中将点头说：“当然！普通人能力再强，功绩再大，怎么可能在这么年轻就当少佐？假如没有你父亲背景，我怎么会想再次提拔你？张大少，我说出的话，你不要听不入耳，现实就是如此。就象山口大佐，他在太平镇不能说不努力，但他仍然不能提拔。不仅是他没有功绩问题，还在于他没有强大背景。中国如此，日本国也如此。你很聪明，相信你能明白我的话的。”

张天翊点头说：“明白！不管怎么样，我都得向您表示感谢。”

中将说：“回去后，拍好身份证件照，你上次的照片麻生中佐处已经没有了，拍好照片后，就送麻生中佐处。此事绝对不能泄露，以防太平镇特务机关人员对你不满。”

张天翊点头说：“明白，我不会告诉任何人。”