有人能证明。”孙博文笑了。

苏日安点点头：“那由在下写一篇文章，请孙兄用字母文表述，若成功，在下甘拜下风。”

“好，你写吧。”

李君威取来纸笔，苏日安略作思索，在纸上挥毫泼墨，用文言写了一篇小故事名为《季姬击鸡记》的小故事：

季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急击鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。

对于在场众人来说，这不是什么难理解的文字，大体就是一个叫季姬的人赶到寂寞，收集了鸡来养殖，是出身荆棘丛的业绩，野鸡饿了叽叽叫，季姬就用簸箕里的小米去喂养，及吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，就出声驱赶，鸡吓急了，又跳到案几上，季姬更急了，就用簸箕作为赶鸡的工具，投掷打野鸡，簸箕投的速度快，却打中了案几上的陶俑歌舞伎，那些陶俑歌舞伎掉落地上摔粉碎，季姬一瞧，野鸡还在案几下乱叫，一怒之下，脱下木屐去打野鸡，把野鸡打死了，想起养鸡的经过，季姬很激动，写下了这片《季姬击鸡记》。

虽然意思大家明白，但是，通篇只有一个ji的读音，若是用字母去写，无论怎么加声调，都是表述不当的。