醉书楼 > 都市小说 > 匠心TXT下载 > 匠心最新章节列表 > 724 需要一个翻译(第2节)

匠心最新章节全文阅读

作者:沙包  加入书架  匠心沙包  匠心全文阅读
匠心最新章节番外06 传承(21-12-05)    番外05 风过(21-12-03)    番外04 不是不让吗(21-12-01)    

724 需要一个翻译(第2节)

不识字的,他们并不知道自己刻下的这些内容究竟是什么。

不过也可想而知,好的作品本身就具有超越一切的魅力与感染力。

高望远眼前的木牌就给了他这样的感觉,但更让他傻眼的不是这书法的水平,而是上面的内容——

它用表格的形式,把这扇花窗上所用的技法全部都列举了出来!

高望远震惊地从上往下看,前面是比较常见的,他本来就知道的一些。后面有两种他从来没有见过,而其中一种就是他刚才想学的那个羽毛的雕刻技法!

而且,这表格不仅是简单的列举而已,它前面是技法的名称,后面则是技法的具体内容以及出处!

是的,它甚至连技法的具体内容都列在了上面,是引用的出处的原文,里面充满了木匠专用的术语以及切口,但高望远还是稍微思考了一下就理解了它的意思。

于是他确定了,这技法是真实可用的,他完全可以照着这上面的内容学习,把它原模原样地展现出来!

这是什么意思?

这技术不是拿来卖的吗?

为什么就直接放在这里,让所有人看了?

高望远一边震惊,一边忍不住拿出手机,也卡擦卡擦地把花窗和木牌全拍下来了。

木牌最下方有这家公司的名字和LOGO,很陌生,高望远确定自己从来没有见过。不过LOGO后面有指示,说明公司地址在三楼302房。

一会儿上去看看……

高望远一边想着,一边给这LOGO拍了两张照片,分别发到了小辈群和家族群里,让他们看看有没有见过。

发完之后,他又抬头,特地看了看那些技术的出处。

宗正卷,就这三个字。

“谁家都有宗正卷,也不写哪家的啊?”他在心里嘀咕了一句,然后也拍下来发到了群里。

“这写的是什么啊?看都看不懂啊。”刚刚发完,高望远就听见高胜根在旁边说。

刚才,老头子也一直在旁边看这块木牌,眉头拧得高高的。

“啊?”高望远看他,“这是在介绍这窗子用的技术……”

“这个我当然知道。但后面这介绍是什么?每个字都认识,但连在一起,一句话也看不懂。”

“哦,这里面用了很多江南一带的木匠切口,也就是黑话。有一些是江南一带的方言的变音,有一些是简称,不了解的人确实很难看懂。譬如……”

高望远随口给

本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共3页