“有点菲薄，我明白这一点，在这方面您、和您的同僚们可以放心，在近日轨道换能站建成后，盖亚净土的能源态势，将极大改善，每年拨出一、两百亿吨标准煤的能源，提供给‘桥’，并不是什么沉重的负担。”

“那真是太感谢了；

否则，在‘虚拟世界’里长久生活，一切未免太乏味。”

理查德*费曼的话，在旁人听来，或许会有一些不知所云，在公主平台稍加查询便可以知道，这里的“桥”，实际上是虚拟世界与现实世界相关联的一个子系统。

该系统的存在意义，并不是真的如一座桥那样，允许民众在两个世界间任意穿梭，来往自由，虽然在世界改造完成之后，这将成为一种如登陆游戏服务器般的寻常操作，但现在还没有实现的条件。

而是依托现有技术，提供一种“穿透式操作”的执行通路，让虚拟世界里研究者的科学探索工作，继续落实到客观世界之上。