这批西方传教士以金尼阁为首，为了能在中国传教成功，金尼阁积极学习东方文化，还为自己取了个字，曰四表。

这已经是金尼阁第二次来华传教了，此次来华他还带来大量外文书籍。

这不仅因为他个人热爱书籍，遵循利玛窦开创的学术传教之路，而是因为金尼阁在返回西欧前接受了在华传教会让其在欧洲广泛募集图书，从而在北京等地建立教会图书馆的任务。

金尼阁这次前来，不只带来了这些西学人才，他还为中国带来了整整一个图书馆的书籍。据说，这些书都是精装本，无一重复，囊括欧洲古典名著和文艺复兴运动以后的神学、哲学、科学、文学艺术等方面的最新成就。

为了募集新书和仪器，金尼阁漫游意大利、法国、德国、比利时、西班牙、葡萄牙等国，终于收集了精装图书7000余部。

金尼阁估计所收书籍和仪器在离欧时价值1万金币。为此，金尼阁拟定了一个庞大的翻译计划，联络了艾儒略、徐光启、杨廷筠、李之藻、王徵、李天经等中外人士共同翻译出版这些书籍。

当然了，虽然金尼阁等人虽然给中国带来了西方庞大的文化财富，但他们不是白求恩，他们的最终目的只是为了将大明这个庞大的国家纳入上帝的怀抱中，摆明了就是和朱由检争夺子民。

但朱由检可是看过太祖红宝书的穿越者，面对糖衣炮弹，他选择吃掉糖衣，炮弹打回去。