的怎么样？”二拿拧开矿泉水瓶，这会儿方灵珊也买了吃的回来，买的盒饭，我们仨一人拿了一盒。

我接过来饭盒，打开往嘴里划拉了两筷子就把那本笔记掏了出来往二拿跟前一递，“完全看不懂，勉强能认出来几个字，但是对不上，也不知道到底是啥意思。”

二拿接过去扫了两眼，这时候一旁的方灵珊突然咦了一声，把笔记夺了过去，放下饭盒问道：“叶哥哥，这笔记是你们家留下来的吗，上面的字我好像认识。”

我和二拿对视一眼，我问她，“你怎么会认识？”

方灵珊笑了笑，“我上学学的是考古专业，对一些生僻的古老文字都有接触的，你这个好像是西夏最早的河西字。”

河西字？

西夏最早的河西字？

“这是我爷爷留下来的，咋会是河西字？”我对这些东西是一窍不通，但是这解释不通啊，我爷爷咋可能会河西字？我爸咋看懂的？

二拿也皱了眉头，饭盒往旁边一放，从方灵珊手里把本子拿过去仔细看了两眼，摇了摇头，“只有一些字能勉强认出来，别的我也不认识。”

我从二拿手里把本子接过来，现在可以肯定这本笔记是我们家留下来的，里边记录了一些我爸和我爷爷的术法，我学会那就必须先弄懂这里边到底说了什么。

我问方灵珊能不能翻译出来，方灵珊说她带了一本翻译过来，是她的导师这些年研究西夏文化弄出来的，还没有正式出版，但是做翻译来用没问题的。

我赶紧问她那翻译笔记拿了没有，方灵珊点点头，说她一般都是随身带着的，然后让我和二拿等等，她去拿。

方灵珊的背囊放在后备箱，她打开后备箱把背囊打开翻了半天，然后拿着一本黑皮的日记本一样的东西递给了我。

我赶紧打开来，里边的确是用钢笔记录的一些字体的翻译，包括还有一些类似于拓片的东西，是画下来的。之后我打开了老爹的笔记，拿里边的字体简单的比较了一下，发现这两种字体十分相似。

“应该没错了，两种字体非常相近。”二拿道。

我也点点头，冲方灵珊道了谢，上车就开始仔细看起来，一边看一边从方灵珊的本子里找相对的字体。

二拿和方灵珊赶紧吃了东西，之后我们开着车从服务器出来，一路赶奔二拿说的那个聚显的地方。

这一路上都还好，方灵珊开的也算稳当。

因为这河西字当中有挺多字都长得差不多，

本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共4页