到蒙受羞辱，酿成暴力冲突。”经验丰富的奥德修斯船长叮嘱身旁的年轻人。

这时那群穿草裙的土著已经迫近到乔安等人跟前，果然如同辛巴达预言的那样，咧嘴露出满口白牙，说着半生不熟的通用语，辅以夸张的手势，表示要为远道而来的贵客提行李，当向导。

“千万不要把行李给他们，否则这群混蛋很可能拔腿就跑，一头钻进树林里，追都追不回来。”鲁滨逊低声警告乔安、海拉尔和锡安姐弟。

奥德修斯船长上前跟土著头领——一个胸口纹有鲨鱼刺青、名叫“巴鲁巴”的中年汉子——交涉，表示自己对塞拉岛很熟，不需要向导，也懂得岛上的规矩，愿意拿出5磅粗糖犒劳巴鲁巴和他手下的兄弟们，换取在岛上自由行动和收集淡水的权利。