“曾祖父，” 林昭仰望佛罗伦萨的星空，那里与他怀中黑曜石上刻印的星空，已是两个世界，“您那把想量天的‘尺’，在欧洲，已经变成了丈量海洋、锻造刀剑、计算利益的‘器’。 不知道，这算不算是……另一种形式的‘道’呢？”

星空无言。只有亚诺河的流水，带着文艺复兴的辉煌与暗流，默默奔向地中海的波涛，也仿佛在冥冥中，与东方那片大陆上正在积聚的风暴，遥相呼应。知识的信风，已彻底改变了欧洲的天际线。而它所积蓄的能量，终将以某种方式，回馈给那片孕育了这风，却又试图扼杀它的，遥远的故土。