他觉得自己还有太多事情要做——拿下密支那，赶走蒙巴顿，制服蒋介石，打败日本人，然后……然后也许可以回到加利福尼亚的卡梅尔，在海边买一座小房子，种些花草，写一本关于中国的书。

但那都是以后的事。现在，他只是站在地图前，看着那条红线，感受着腹部的隐痛，心中涌起阵阵波澜。

那波澜里有焦虑，有期待，有对前线士兵的愧疚，也有对胜利即将到来的、压抑不住的亢奋。他想起密支那泥水里那些年轻的面孔，想起郑洞国那双布满血丝的眼睛，想起亨特在误炸后那张绝望的脸。他们都在为他卖命，而他，即将飞往锡兰的海滨，去与英国人周旋。

“再等等，“他低声说，像在对地图上的红线承诺，也像在对自己体内的那头野兽承诺，“再等几天。等密支那的旗子升起来，等衡阳的消息落定，等一切都……尘埃落定。“

窗外，沙杜渣的夜色已经降临。远处，密支那方向的炮火声还在隐约传来，像大地的心跳，缓慢而沉重。史迪威关上灯，在黑暗中独自站了很久，直到腹部的疼痛渐渐平息，直到他重新变成那个冷酷的、不可战胜的“醋乔“。

明天，印度洋的风将吹向他。而今晚，他属于缅甸的星空。